ƒƒCƒGƒXH‹@Š”Žź‰ïŽĐ

ƒRƒ“ƒ^[ƒ}ƒVƒ“
Žd—l ‘ìăŒ^@Œg‘Ń–œ”\ƒmƒR”Ő
‚b‚t‚sƒVƒŠ[ƒY
‘ìăŒ^@–œ”\‘ŃƒmƒR”Ő
‚b‚t‚sƒVƒŠ[ƒY
’ŽƒƒCƒhŒ^@‹­—Í–œ”\‘ŃƒmƒR”Ő
‚b‚yƒVƒŠ[ƒY
CUT-350 CUT-500V CUT-600V CUT-600HV CZ-600‡U CZ-1050
Ű’f”\—Í
mm
Œú‚Ę 110 160 170 370 300 300
‰œs 350 500 600 600 600 1,050
Ă°ÌȚِĄ–@
mm
450X320 650X500 650X500 650X500  500 ŽćĂ°ÌȚÙ: 500
•›Ă°ÌȚÙ: 300
Ó°À° ’P‘Š100V
200W
ŽO‘Š200V
400W
ŽO‘Š200V
750W
ŽO‘Š200V
750W
ŽO‘Š200V
750W
ŽO‘Š200V
1.5KW
—oÚ‹@ •Ê”„ ’P‘Š200V
2KVA
’P‘Š200V
2KVA
’P‘Š200V
2KVA
’P‘Š200V
2KVA
’P‘Š200V
2KVA
Žg—p‹˜n‹Đ mm 4`8 4`10 4`10 4`10 4`10 4`10
‹˜nĄ–@ mm 1,760 2,320 2,535 2,835 3,240 4,430
•Ï‘Ź•ûŽź Ìß°Ű°Žź2’i ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź
‹˜n‘Ź“x
m/min
50HZ:40/85
60HZ:50/106
’á‘Ź:30`100
‚‘Ź:40`155
20`120 20`120 25`200 50`400
d —Ê kg 30 85 150 185 250 680

.
Žd—l •‹yŒ^‹­—Í‘ŃƒmƒR”Ő
‚u‚yƒVƒŠ[ƒY
’ŒüŽ©“ź‘—‚è‘•’u•t‹­—Í‘ŃƒmƒR”Ő
‚u‚y|‚r‚`ƒVƒŠ[ƒY
VZ-300 VZ-400 VZ-500 VZ-300SA VZ-400SA VZ-500SA
Ű’f”\—Í
mm
Œú‚Ę 200 300 400 200 300 400
‰œs 300 400 500 300 400 500
Ă°ÌȚِĄ–@ mm   500  700  700  500
ŠTa•t‚«
 700
ŠTa•t‚«
 700
ŠTa•t‚«
Ă°ÌȚÙœÄÛ°ž mm  | | | 250 450 450
Ó°À° ŽO‘Š200V
0.75KW
ŽO‘Š200V
1.5KW
ŽO‘Š200V
2.2KW
ŽO‘Š200V
0.75KW
ŽO‘Š200V
1.5KW
ŽO‘Š200V
2.2KW
—o Ú ‹@  ’P‘Š2KVA ’P‘Š2KVA or
’P‘Š3KVA
’P‘Š3KVA ’P‘Š2KVA ’P‘Š2KVA or
’P‘Š3KVA
’P‘Š3KVA
Žg—p‹˜n‹Đ
mm
4`10 4`13 4`19 4`10 4`13 4`19
‹˜nĄ–@ mm 2,620 3,340 4,050 2,620 3,340 4,050
•Ï‘Ź•ûŽź  ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź
‹˜n‘Ź“x m/min  25`115 20`200 ’á‘Ź:15`105
‚‘Ź:50`420
25`115 20`200 ’á‘Ź:15`105
‚‘Ź:50`420
‹˜n’·‚ł mm  2,620 3,340 4,050 2,620 3,340 4,050
d —Ê ‚‹‚‡  200 350 550 230 400 600


ƒ_ƒCƒ„ƒ\[ƒ}ƒVƒ“
Žd—l ƒ_ƒCƒ„ƒ\[ƒ}ƒVƒ“ƒVƒŠ[ƒY
DC-350 DC-500VA DCV-300SA
Ű’f”\—Í
mm
Œú‚Ę 100 160 200
‰œs 350 500 300
Ă°ÌȚِĄ–@ mm   300 590X400  500@(‚sa•t)
Ă°ÌȚÙœÄÛ°ž mm    | |   250
Ó°À° ’P‘Š100V
200W
ŽO‘Š200V
400W
ŽO‘Š200V
0.75KW
—o Ú ‹@  •Ê”„ •Ê”„ •Ê”„
Žg—p‹˜n‹Đ
mm
3`8 3`10 3`13
‹˜nĄ–@ mm 1,760 2,320 2,620
•Ï‘Ź•ûŽź –ł ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź ČĘÊȚ°À°•Ï‘Ź
 ‹˜n‘Ź“x m/min  50HZ:295
60HZ:370
105`220 200`800  
‹˜n’·‚ł mm    1,760 2,320  2,620 
d —Ê ‚‹‚‡  50 110 350




–ß‚é

‚g‚n‚l‚d